Fri, Aug 20 Meeting for Comments on Draft Decree to Revise Decree 108/2006/ND-CP re Investment Law

Dear VBF Members & Partners,

RE: Request for Comments on Draft (09Aug10) Decree to Revise Decree 108/2006/ND-CP re Investment Law

You may recall that two meetings on the Draft Decree to replace Decree 108 on the Investment Law were held in Hanoi and Ho Chi Minh City early in 2010 by the VBF Secretariat, in coordination with the Ministry of Planning & Investment.

As a result of the said consultation, below is a link to a Revised Draft version to be submitted to the Prime Minister (together with the Cover Letters)

The VBF Secretariat, in coordination with the MPI would like to invite interested members of AmCham’s Legal and VBF Liaison Committee to the 2nd consultation on the said Decree in Hochiminh City as follows:

When:Fri, Aug 20, 2010, 1:30 – 5:30pm
Where: MPI Southern Center, 178 Nguyen Dinh Chieu, District 3, Hochiminh City

Registration

Please click this link to send an email to the Vietnam Business Forum (VBF) Secretariat by close of business on Wed, Aug 18.

Please provide the following information in your email:

Event: Aug 20, 2010 Meeting for Comments on the Revised Decree (Investment Law)
Your Name: .
Your Title: .
Company: .

Any comments in writing should also be sent to the VBF Secretariat before the meeting.

Event Schedule

1:15 pm Arrival and Registration of Participants
1:30 pm Welcome and Introduction
. Comments on the Draft Decree
5:30 pm (est)Meeting ends

Reference documents

Click the below links to download to your computer the reference documents for review and comment. Sorry that English translations are not yet available.

Request for Comments on Draft Decree to Revise Decree 108:2006:ND-CP re Investment Law.doc, from Ministry of Planning & Investment, Aug 10, 2010

Số: 5523/BKH- PC, Hà Nội, ngày 10 tháng 8 năm 2010
V/v Lấy ý kiến về dự thảo Nghị định sửa đổi Nghị định 108/2006/NĐ-CP hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư.

Ltr to PM to be sent with Decree to Revise Decree 108:ND-CP re Investment Law.doc, date to be provided

Số: ….. /TTr- BKHĐT, Hà Nội, ngày ….. tháng 8 năm 2010
TỜ TRÌNH Về việc ban hành Nghị định sửa đổi Nghị định số 108/2006/NĐ-CP ngày 22/6/2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư
Kính gửi: Thủ tướng Chính phủ

Draft (09Aug10) Decree to Revise Decree 108:2006:ND-CP re Investment Law, Aug 9, 2010

Số: ….. /2010/NĐ-CP, Hà Nội, ngày ….. tháng ….. năm 2010

Dự thảo ngày 9/8/2010 NGHỊ ĐỊNH Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư

Thank you for your kind attention.

Best regards,
VBF Secretariat