List of Administrative Procedures proposed for Reform under Project 30 (ACAPR)

July 29, 2009

Dear Legal Committee Members, BOG Members,

RE: List of Administrative Procedures proposed for Reform under Project 30 (Administrative Council on Administrative Procedures Reform)

Please click on the below links for English and Vietnamese lists of Administrative Procedures compiled from input from members in the areas of Infrastructure and Supply Chain, which Am Cham was tasked with developing.

Administrative Procedures Proposed for Reform in Infrastructure and Supply Chain (Eng)

Administrative Procedures Proposed for Reform in Infrastructure and Supply Chain (VN)

Thanks to all who contributed to this substantial piece of work. Now we’ll push to have as many of these considered in the First Round of review by the Prime Minister’s office, which would be before October 30.

The next round of review will be by the end of February 2010 so there is still time to add additional procedures for review should anyone have a
concern that is not reflected here.

Best regards,

Fred Burke
Chairman, AmCham Legal & VBF Liaison Committee
Managing Partner – Vietnam
Baker & McKenzie

Refs: PM Decree No. 30/QD-Ttg, 10 Jan 07, 2007-2010 Simplification of Administrative Procedures
.Survey on administrative procedures that cause difficulties/obstacles for business/investors, Apr 22, 2009
.Agenda and Background Documents May 18-21 Project 30 Workshop
.Project 30 Forms: 3, 3a, 3b (in English and Vietnamese)
.Presentation to Supply Chain Community on “Project 30,” Jul 16, 2009
.Invitation Fr, Jul 24 Meeting for Administrative Procedures Review (Project 30)
.Agenda Fr, Jul 24 Meeting for Administrative Procedures Review (Project 30)