Request for Comment: Draft Revision of Land Law v 1.07, July 1, 2008

Please click this link to download a copy of the Draft Revised Land Law – version dated Jul. 1, 2008. (LUẬT SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA LUẬT ĐẤT ĐAI)

Given the importance of this Law to business operation in Vietnam, the Draft Revised Law deserves your special attention.

As the Draft will be discussed at the meeting of the Economic Committee of the National Assembly on Jul. 29, we would need your comments ASAP.

Therefore kindly send your comments by Thursday 24/7 to the leaders of the Land Sub-group Ms. Dao Nguyen.

The comments will then be consolidated and sent/presented at the aforementioned meeting. Depending on your requirement we may organise a meeting with the drafting team later to discuss your comments in detail.

Thank you and looking forward to hearing from you soon.

Best regards, Lien Anh

Kinh thua Quy vi,

Dinh kem day la Du thao Luat Dat dai sua doi – Ban ra ngay 1/7/2008. Do tam quan trong cua Luat Dat dai toi hoat dong SXKD tai Viet Nam, chung toi rat hy vong quy vi se tich cuc tham gia gop y cho Du Thao sua doi luat nay.

Du thao du kien duoc thao luan trong cuoc hop sap toi cua UB Kinh te Quoc Hoi voi cac chuyen gia ve dat dai vao ngay 29/7 toi, vi vay de nghi Quy vi gui gop y CANG SOM CANG TOT .

Gop y xin gui ve cho Lanh dao Tieu Ban Dat dai- ba Nguyen Suong Dao muon nhat ngay thu Nam /24 thang 7 de tong hop va gui/trinh bay tai cuoc hop noi tren.

Tuy theo yeu cau cua doanh nghiep, chung toi co the to chuc mot cuoc hop voi Ban soan thao de thao luan chi tiet cac y kien dong gop cua quy vi.

Quy vi co the gui email nay toi nhung nguoi khac co quan tam.

Xin tran trong cam on,

Pham Lien Anh

____

Pham Lien Anh

Vietnam Business Forum Officer

IFC Advisory Services, Mekong Region

3rd floor, 63 Ly Thai To St.

Hanoi, Vietnam

Tel: +84 4 934 2282 Fax: +84 4 934 2289 Cell: +84 903 486 236

IFC is a member of the World Bank Group